www.palivdp.com

Arahaṃ sammāsambuddho Bhagavā,
Buddhaṃ Bhagavantaṃ abhivādemi.

Svākkhāto Bhagavatā dhammo,
dhammaṃ namassāmi.

Supaṭipanno Bhagavato sāvakasaṅgho,
saṅghaṃ namāmi.

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa ( x3)

(Kinh) (Kệ)

Ākāsa-ṭṭhā ca bhumma-ṭṭhā Devā Nāgā mah’iddhikā
Puññaṃ no anumodantu ciraṃ rakkhantu sāsanaṃ

Ākāsa-ṭṭhā ca bhumma-ṭṭhā Devā Nāgā mah’iddhikā
Puññaṃ no anumodantu ciraṃ rakkhantu no garū

Ākāsa-ṭṭhā ca bhumma-ṭṭhā Devā Nāgā mah’iddhikā
Puññaṃ no anumodantu ciraṃ rakkhantu ñatayo

Ākāsa-ṭṭhā ca bhumma-ṭṭhā Devā Nāgā mah’iddhikā
Puññaṃ no anumodantu ciraṃ rakkhantu Pānino

Ākāsa-ṭṭhā ca bhumma-ṭṭhā Devā Nāgā mah’iddhikā
Puññaṃ no anumodantu ciraṃ rakkhantu no sadā

Idaṃ no ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo. ( x3 )
Idaṃ me puññaṃ āsavakkhayā’vahaṃ hotu.
Idaṃ me puññaṃ nibbānassa paccayo hotu.

Chư Thiên ngự trên hư không,
Địa cầu thượng ngự rõ thông mọi điều.
Long Vương thần lực có nhiều,
Đồng xin hoan hỷ phước đều chúng con.
Hộ trì Phật giáo tăng bồi,
Các bậc Thầy tổ an vui lâu dài.
Quyến thuộc tránh khỏi nạn tai,
Chúng sanh được hưởng phước dài bền lâu.
Chúng con vui thú đạo mầu,
Tu hành tin tấn ngõ hầu vô sanh.

Imāya dhammānudhammapatipattiyā buddhaṃ pūjemi.
Imāya dhammānudhammapaṭipattiyā Dhammaṃ pūjemi.
Imāya dhammānudhammapaṭipattiyā Saṅghaṃ pūjemi.
Imāya dhammānudhammapaṭipattiyā mātāpitaro pūjemi.
Imāya dhammānudhammapaṭipattiyā ācariye pūjemi.
Addhā imāya paṭipadāya jarāmaraṇamhā parimuccissāmi.

Idaṃ no ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo. (x3)
Idaṃ me puññaṃ āsavakkhayā’vahaṃ hotu.
Idaṃ me puññaṃ nibbānassa paccayo hotu.
BUDDHA SĀSANAṂ CIRAṂ TIṬṬHATU.
Sādhu Sādhu Sādhu!!!