---

MÃNH LỰC CỦA 10 KASIṆA

Khả năng thần thông sanh từ án xứ đất

1. Khả năng biến hóa một thân ra nhiều trăm, nhiều ngàn thân.
   
2. Khả năng biến hóa tự thân thành chủng loại khác (rồng, yāgaruḍa)
   
3. Khả năng hóa hiện hư không, mặt nước, mặt biển trở thành đất để đi, đứng, nằm, ngồi.
   
4. Khả năng hóa hiện các loại cây, cung điện, tịnh xá, trú xứ, hay một đồ vật nào đó tùy thích.
   
5. Khả năng biến hóa những vật thể nhẹ trở thành nặng.
   
6. Làm các vật thể trở nên vững chắc, không lay động.
   
7. Thành đạt thắng xứ, tức khả năng áp chế những pháp đối nghịch (thiền chứng), đồng thời các cảnh nghịch và thuận cảnh cũng không thể xáo trộn tâm vị hành giả.

Khả năng thần thông sanh từ án xứ nước

1. Thăng thiên, độn thổ.
   
2. Làm mưa rơi.
   
3. Làm mặt đất trở thành ao, hồ, biển cả.
   
4. Từ nước làm thành dầu, sữa, mật...
   
5. Làm những dòng nước chảy từ cơ thể.
   
6. Làm chuyển động núi, lâu đài, cung điện.

Khả năng thần thông từ án xứ lửa

1. Làm khỏi tỏa che thân mình và thắp sáng lửa thân thể cùng mọi vật.
   
2. Làm mưa than hồng.
   
3. Dùng lửa từ thần lực của mình dập tắt lửa từ thần lực của người khác (nguyên văn chỉ bấy nhiêu).
   
4. Có khả năng thiêu hủy mọi vật.
   
5. Khả năng thắp sáng mọi vật để nhìn thấy bằng Thiên nhãn.
   
6. Làm hỏa giới phát khởi từ thân khi viên tịch.
   
7. Làm vạn vật tăm tối không còn nữa.

Khả năng thần thông từ án xứ gió

1. Khả năng bay lên không.
   
2. Đi đến bất luận nơi nào cũng nhanh chóng.
   
3. Làm những vật thể nặng trở nên nhẹ.
   
4. Khả năng làm giông bão.

Khả năng thần thông từ án xứ màu xanh

1. Làm mọi vật trở thành màu xanh.
   
2. Làm các kim khí sắt, vàng, đồng... trở thành ngọc bích.
   
3. Làm không gian tăm tối bất luận lúc nào.
   
4. Đạt các thắng xứ.
   
5. Thành đạt Subhavimokkha, tức khả năng chứng Đạo, Quả, Níp Bàn một cách dễ dàng.

Thần thông sanh từ án xứ màu vàng

1. Làm mọi vật trở thành màu vàng.
   
2. Làm mọi kim loại trở thành vàng.
   
3. Thành đạt thắng xứ.
   
4. Thành đạt Subhavimokkha

Thần thông sanh từ án xứ màu đỏ

1. Làm mọi vật trở thành màu đỏ.
   
2. Làm mọi vật kim khí trở thành hồng ngọc.
   
3. Thành đạt thắng xứ.
   
4. Thành đạt Subhavimokkha

Thần thông sanh từ án xứ màu trắng

1. Làm mọi vật trở thành màu trắng.
   
2. Làm mọi kim khí trở thành bạc.
   
3. Tẩy trừ mọi phiền muộn ưu phiền.
   
4. Làm vật tăm tối trở nên sáng suốt để nhìn thấy mọi vật bằng thiên nhãn.

Thần thông từ án xứ ánh sáng

1. Làm mọi vật trở nên trong sáng hay làm tự thân tỏa sáng hào quang.
   
2. Hóa hiện mọi vật và làm mọi vật đã hóa hiện được chói sáng.
   
3. Tránh sự phiền muộn, âu lo.
   
4. Làm vật tăm tối trở nên trong sáng để thấy bằng thiên nhãn.

Trong bộ Visuddhimaggatthakathā, Ngài Buddhaghosa nói rằng: Chứng đạt ba hoàn tịnh Tejokasiṇa, odātakasiṇa và ālokakasiṇa là làm thể hiện khả năng thiên nhãn và là điều quan yếu đối với thiên nhãn này, Ngài xếp loại đầu tiên là āloka.

Thần thông sanh từ án xứ hư không

1. Phơi bày những vật bị che dấu.
   
2. Làm trở thành khe trống, đường hầm, hang động... tại lòng đất, lòng núi, biển cả... có thể các oai nghi được cử động thoải mái.
   
3. Xuyên qua vách tường, vật chắn.

Các loại thần thông đã kể, đó là khả năng chuyên biệt của từng án xứ hoàn tịnh. Riêng khả năng chung của 10 án xứ này là:

1. Khả năng ngăn che mọi vật, người khác không thể thấy.
   
2. Khả năng làm vật nhỏ trở thành lớn hay ngược lại.
   
3. Làm đường gần thành xa và ngược lại xa thành gần.

 

---

⇐	Mục Lục 17

Bản nguồn: CHỈ TỊNH MINH GIẢI
SAMĀDHA KAMMAṬṬHĀNA
Người dịch: Sư Pháp Nhiên

Nếu có thấy sơ sót sai lầm xin cảnh báo qua trang nhắn tin. Xin cảm ơn.

© www.tudieu.de