| Mẫu đề 21 ← |
22 Mẫu Đề Tam |
Mẫu đề 22
Các pháp hữu kiến hữu đối chiếu
| Các pháp hữu kiến hữu đối chiếu Các pháp vô kiến hữu đối chiếu Các pháp vô kiến vô đối chiếu |
(Dhammasaṅgaṇī - Bộ Pháp Tụ)
| Nikkhepakaṇḍa | Toát Yếu |
|---|---|
| 1056. Katame dhammā sanidassanasappaṭighā? | [688] Thế nào là các pháp hữu kiến hữu đối chiếu? |
| Rūpāyatanaṃ – ime dhammā sanidassanasappaṭighā. | Tức sắc xứ. Ðây là các pháp hữu kiến hữu đối chiếu. |
| 1057. Katame dhammā anidassanasappaṭighā? | Thế nào là các pháp vô kiến hữu đối chiếu? |
| Cakkhāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ , rasāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ – ime dhammā anidassanasappaṭighā. | Tức nhãn xứ, nhĩ xứ, tỷ xứ, thiệt xứ, thân xứ, thinh xứ, vị xứ và xúc xứ. Ðây là các pháp vô kiến hữu đối chiếu. |
| 1058. Katame dhammā anidassanaappaṭighā? | Thế nào là các pháp vô kiến vô đối chiếu? |
| Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho; yañca rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ; asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā anidassanaappaṭighā. | Tức thọ uẩn, tưởng uẩn, hành uẩn, thức uẩn, cùng bất cứ sắc nào vô kiến vô đối chiếu liên quan pháp xứ và vô vi giới. Ðây là các pháp vô kiến vô đối chiếu. |
| Aṭṭhakathākaṇḍa | Trích Yếu |
| 1438. Katame dhammā sanidassanasappaṭighā? | [899] Thế nào là các pháp hữu kiến hữu đối chiếu? |
| Rūpāyatanaṃ – ime dhammā sanidassanasappaṭighā. | Tức sắc xứ. Ðây là các pháp hữu kiến hữu đối chiếu. |
| 1439. Katame dhammā anidassanasappaṭighā? | Thế nào là các pháp vô kiến vô đối chiếu? |
| Cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ – ime dhammā anidassanasappaṭighā. | Tức nhãn xứ... (trùng) ... xúc xứ. Ðây là các pháp vô kiến hữu đối chiếu. |
| 1440. Katame dhammā anidassanaappaṭighā? | Thế nào là các pháp vô kiến vô đối chiếu? |
| Catūsu bhūmīsu kusalaṃ, akusalaṃ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṃ, yañca rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ, nibbānañca – ime dhammā anidassanaappaṭighā. | Tức thiện trong bốn lãnh vực, bất thiện, dị thục trong bốn lãnh vực, vô ký tố trong ba lãnh vực, bất cứ sắc nào vô kiến vô đối chiếu liên quan pháp xứ và Níp Bàn. Ðây là các pháp vô kiến vô đối chiếu. |
| 22 |
Các pháp hữu kiến hữu đối chiếu Các pháp vô kiến hữu đối chiếu Các pháp vô kiến vô đối chiếu |
|---|---|
Trích Vi Diệu Pháp Sơ Cấp (TK Giác Giới) | |
Mẫu đề 21 ← ☸