- DẪN NHẬP
- GIỚI
- ĐỊNH
- TUỆ
DẪN NHẬP
| Tam học | Giới | Định | Tuệ
|
|---|
| Giáo pháp | Nền | Cột trụ | Đỉnh
|
|---|
| Tu tập | Không làm mọi điều ác | Thực hiện các hạnh lành | Thanh lọc nội tâm
|
|---|
| Gột rửa | Tà Hạnh | Tham Dục | Tà Kiến
|
|---|
| Giải thoát | Khổ cảnh | Các Dục | Sanh tử
|
|---|
| Bậc Thánh | Tu Đà Hườn
Tư Đà Hàm | A Na Hàm | A La Hán |
|---|
‘‘Sabbe saṅkhārā aniccā’’ ti,
yadā paññāya passati;
Atha nibbindati dukkhe,
esa maggo visuddhiyā.
| Khi với Tuệ quán thấy
"Chư hành là Vô Thường"
thời sẽ yếm ly Khổ
đó là Đạo Thanh Tịnh
| ‘‘Sabbe saṅkhārā dukkhā’’ ti,
yadā paññāya passati;
Atha nibbindati dukkhe,
esa maggo visuddhiyā.
| Khi với Tuệ quán thấy
"Chư hành là Khổ Não"
thời sẽ yếm ly Khổ
đó là Đạo Thanh Tịnh
| ‘‘Sabbe dhammā anattā’’ ti,
yadā paññāya passati;
Atha nibbindati dukkhe,
esa maggo visuddhiyā.
| Khi với Tuệ quán thấy
"Chư pháp là Vô Ngã"
thời sẽ yếm ly Khổ
đó là Đạo Thanh Tịnh |
Sīle patiṭṭhāya naro sapañño,
cittaṃ paññañca bhāvayaṃ;
Ātāpī nipako bhikkhu,
so imaṃ vijaṭaye jaṭaṃ.
| Người có trí trú giới
tu tập tâm và tuệ
nhiệt tâm và thận trọng
tỳ-kheo ấy thoát triền. |
Toát yếu Thanh Tịnh ĐạoMục lục - DẪN NHẬP
- GIỚI
- ĐỊNH
- TUỆ
|
