A Tỳ Đàm - Lớp Zoom với Trung
www.tudieu.de
www.tudieu.de
Các loại Chúng Sanh
| Puggalabhedo
| Các loại Chúng Sanh
| Duhetukānamahetukānañca panettha kiriyajavanāni ceva appanājavanāni ca labbhanti.
| Ở đây, đối với chúng sanh có dị thục hai nhân và không nhân, không có tâm Đổng lực Tố và tâm Đổng lực kiên cố.
| Tathā ñāṇasampayuttavipākāni ca sugatiyaṃ.
| Cũng vậy chúng sanh ở thiện thú cũng không có tâm Quả tương ứng với trí.
| Duggatiyaṃ pana ñāṇavippayuttāni ca mahāvipākāni na labbhanti.
| Còn chúng sanh sinh ở ác thú thời Ðại Quả không tương ứng với trí cũng không có.
| Tihetukesu ca khīṇāsavānaṃ kusalākusalajavanāni na labbhanti.
| Ðối với các vị đã diệt trừ lậu hoặc các hạng ba nhân chúng sanh, thiện và bất thiện Đổng lực tâm không khởi lên.
| Tathā sekkhaputhujjanānaṃ kiriyajavanāni.
| Cũng vậy, đối với chúng sanh phàm phu và hàng hữu học, tâm Đổng lực Tố không khởi lên.
| Diṭṭhigatasampayuttavicikicchājavanāni ca sekkhānaṃ.
| Ðối với các hàng hữu học, tâm tương ưng với tà kiến hay tâm tương ưng với nghi không khởi lên.
| Anāgāmipuggalānaṃ pana paṭighajavanāni ca na labbhanti.
| Ðối với chúng sanh đã chứng A-na-hàm, hai tâm tương ưng với sân không khởi lên.
| Lokuttarajavanāni ca yathārahaṃ ariyānameva samuppajjantīti.
| Và những tâm Đổng lực Siêu thế sẽ tùy thuộc sự thích ứng, khởi lên với các vị Thánh.
| Asekkhānaṃ catucattālīsa sekkhānamuddise.
| Ðối với hạng vô học, có 44 tâm khởi lên.
| Chappaññāsāvasesānaṃ, catupaññāsa sambhavā.
| Ðối với hạng hữu học, có 56 tâm khởi lên. Còn đối với chúng sanh còn lại, có 54 tâm khởi lên.
|
| | ||||||||
