24 Duyên
| 5. Ðẳng vô gián duyên << | 6. Câu sanh duyên | >> 7. Hỗ tương duyên |
|---|
| 6. Sahajātapaccayoti | 6. Câu sanh duyên |
| Cattāro khandhā arūpino aññamaññaṃ sahajātapaccayena paccayo. | như là bốn pháp phi sắc trợ lẫn nhau bằng câu sanh duyên. |
| Cattāro mahābhūtā aññamaññaṃ sahajātapaccayena paccayo. | Bốn đại hiển trợ lẫn nhau bằng câu sanh duyên. |
| Okkantikkhaṇe nāmarūpaṃ aññamaññaṃ sahajātapaccayena paccayo. | Trong lúc tục sinh, Danh và sắc trợ lẫn nhau bằng câu sanh duyên. |
| Cittacetasikā dhammā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ sahajātapaccayena paccayo. | Các pháp tâm và sở hữu tâm trợ cho các sắc sở y tâm sanh bằng câu sanh duyên. |
| Mahābhūtā upādārūpānaṃ sahajātapaccayena paccayo. | Sắc đại hiển trợ cho sắc y sinh bằng câu sanh duyên. |
| Rūpino dhammā arūpīnaṃ dhammānaṃ kiñci kāle sahajātapaccayena paccayo, kiñci kāle na sahajātapaccayena paccayo. | Các pháp sắc đôi khi cũng trợ cho các pháp phi sắc bằng câu sanh duyên; đôi khi cũng trợ bằng phi câu sanh duyên. |
| 5. Ðẳng vô gián duyên << | >> 7. Hỗ tương duyên |
Nguồn âm thanh:
