![]() Câu Trước | (# 4) |
![]() Câu Kế | |||
| 146. Ye keci pāṇabhūtatthi, tasā vā thāvarā vanavasesā; Dīghā vā ye va mahantā, majjhimā rassakā aṇukathūlā. | |||||
146. Bất cứ loài hữu tình nào, hết thảy không hề thiếu sót, dầu là yếu đuối hay mạnh mẽ; Chúng sanh dầu có thân hình dài, to lớn, trung bình, ngắn gọn, vi tế hay thô sơ. | |||||
146. Whatever living beings there are whether frail or firm, without omission, those that are long or those that are large, middling, short, fine, or gross; Giọng 1 Giọng 2 Giọng 3 | |||||
Nguồn: [ tipitaka.org ] [ theravada.vn ] [ giọng 1 ] [ giọng 2 ] [ giọng 3 ] |