METTĀ SUTTA - Kinh Từ Bi

Câu Trước	(# 5)	Câu Kế
*147. Diṭṭhā vā ye va adiṭṭhā, ye va dūre vasanti avidūre; Bhūtā va sambhavesī va, sabbasattā bhavantu sukhitattā.*
147. Những chúng sanh được nhìn thấy hoặc không thể nhìn thấy, ở xa hay ở gần; Đã được sanh ra hay sắp được sanh ra. Mong cho tất cả đều an lạc.
147. whether they are seen or unseen, whether they dwell far or near, whether they have come to be or will come to be, may all beings be inwardly happy!
Giọng 1	Giọng 2	Giọng 3