10 Parami - 10 Ba la mật
| Parami | Tam Thập Độ |
| dāna pāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Bố thí đến bờ kia. |
| dāna upapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Bố thí đến bờ trên. |
| dāna paramatthapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Bố thí đến bờ cao thượng. |
| mettā-maitrī karuṇā mudita upekkā pāramī sampanno - itipiso bhagavā | |
| sīla pāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Trì Giới đến bờ kia. |
| sīla upapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Trì Giới đến bờ trên. |
| sīla paramatthapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Trì Giới đến bờ cao thượng. |
| mettā-maitrī karuṇā mudita upekkā pāramī sampanno - itipiso bhagavā | |
| nekkhamma pāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Xuất-Gia đến bờ kia. |
| nekkhamma upapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Xuất-Gia đến bờ trên. |
| nekkhamma paramatthapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Xuất-Gia đến bờ cao thượng. |
| mettā-maitrī karuṇā mudita upekkā pāramī sampanno - itipiso bhagavā | |
| paññā pāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Trí-Tuệ đến bờ kia. |
| paññā upapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Trí-Tuệ đến bờ trên. |
| paññā paramatthapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Trí-Tuệ đến bờ cao thượng. |
| mettā-maitrī karuṇā mudita upekkā pāramī sampanno - itipiso bhagavā | |
| viriya pāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Tinh-Tấn đến bờ kia. |
| viriya upapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Tinh-Tấn đến bờ trên. |
| viriya paramatthapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Tinh-Tấn đến bờ cao thượng. |
| mettā-maitrī karuṇā mudita upekkā pāramī sampanno - itipiso bhagavā | |
| khanti pāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Nhẫn-Nại đến bờ kia. |
| khanti upapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Nhẫn-Nại đến bờ trên. |
| khanti paramatthapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Nhẫn-Nại đến bờ cao thượng. |
| mettā-maitrī karuṇā mudita upekkā pāramī sampanno - itipiso bhagavā | |
| sacca pāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Chân-Thật đến bờ kia. |
| sacca upapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Chân-Thật đến bờ trên. |
| sacca paramatthapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Chân-Thật đến bờ cao thượng. |
| mettā-maitrī karuṇā mudita upekkā pāramī sampanno - itipiso bhagavā | |
| adhiṭhāna pāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Quyết-Định đến bờ kia. |
| adhiṭhāna upapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Quyết-Định đến bờ trên. |
| adhiṭhāna paramatthapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Quyết-Định đến bờ cao thượng. |
| mettā-maitrī karuṇā mudita upekkā pāramī sampanno - itipiso bhagavā | |
| mettā pāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Bác-Ái đến bờ kia. |
| mettā upapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Bác-Ái đến bờ trên. |
| mettā paramatthapāramī sampanno, | |
| mettā-maitrī karuṇā mudita upekkā pāramī sampanno - itipiso bhagavā | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Bác-Ái đến bờ cao thượng. |
| upekkhā pāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Xả đến bờ kia. |
| upekkhā upapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Xả đến bờ trên. |
| upekkhā paramatthapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Pháp Xả đến bờ cao thượng. |
| mettā-maitrī karuṇā mudita upekkā pāramī sampanno - itipiso bhagavā | |
| dasa pāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Mưới Pháp đến bờ kia. |
| dasa upapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Mưới Pháp đến bờ trên. |
| dasa paramatthapāramī sampanno, | Đức Thế Tôn Ngài đã tròn đủ Mưới Pháp đến bờ cao thượng. |
| mettā-maitrī karuṇā mudita upekkā pāramī sampanno - itipiso bhagavā | |
| Buddham, Dhammam, Sangham, Nammasami – Namamiham. |
Nguồn âm thanh: Ajahn Achalo Bhikkhu
